Stumble Guys collaborates with Barbie this July, welcoming a new level and new Stumblers into the fray