Creators of Lava Lamp to celebrate its 60th anniversary with collaborations with Camille Walala and more