Choose Irvine Welsh: New documentary will shine light on Trainspotting author Irvine Welsh's childhood in Edinburgh and his rise to literary stardom