Halo Infinite's Forge got a game-changing update that allows forgers to create Pokemon clones, MOBAs, and Kaiju boss fights